التوصيل

🌐 تحویل

به معنی رساندن، وصل کردن یا انتقال دادن چیزی از جایی به جای دیگر است. این واژه می‌تواند در مورد رساندن کالا، پیام، برق، یا حتی ارتباط دادن دو بخش به هم استفاده شود. در فارسی معمولاً با «رساندن» یا «اتصال» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تحویل

📌 رسانایی

📌 اتصال

جمله سازی با التوصيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أوضحت الشركة أن بإمکانها توفير خدمة التوصيل إلى جميع الأحياء.

این شرکت توضیح داد که می‌تواند خدمات تحویل را به همه محله‌ها ارائه دهد.

💡 اشتكى المشتري من تأخر التوصيل رغم أنه دفع المبلغ مسبقًا.

خریدار با وجود پرداخت اولیه مبلغ، از تأخیر در تحویل شکایت داشت.

💡 بکم إرسال هذا الطرد؟ إلى الخارج مع خدمة التوصيل السريع؟

هزینه ارسال این بسته به خارج از کشور با تحویل اکسپرس چقدر خواهد بود؟

💡 كم سيتكلف؟ إذا أضفنا خدمة التوصيل إلى الطلب؟

اگر هزینه ارسال را به سفارش اضافه کنیم، چقدر می‌شود؟

💡 تحتاج الشركة إلى خدمة سريعة في التوصيل حتى يرضى الزبائن.

این شرکت برای جلب رضایت مشتریان به خدمات تحویل سریع نیاز دارد.

💡 أرسل المتطوعون العنوان الصحيح إلى فريق التوصيل بسرعة.

داوطلبان به سرعت آدرس صحیح را برای تیم تحویل ارسال کردند.

💡 تأخر التوصيل بسبب ازدحام الطرق في ساعة الذروة.

به دلیل ترافیک سنگین در ساعات شلوغی، تحویل با تأخیر انجام شد.

💡 اهتمت الشركة بتحسين التوصيل لزيادة رضا العملاء.

این شرکت بر بهبود تحویل برای افزایش رضایت مشتری تمرکز کرد.

💡 تأخرتْ بعضُ الطلبات بسبب ازدحام شركة التوصيل في المساء.

به دلیل شلوغی شرکت تحویل در عصر، برخی از سفارشات با تأخیر ارسال شدند.

💡 هذا العرض ويشمل خدمة التوصيل المجاني داخل المدينة طوال هذا الأسبوع.

این پیشنهاد شامل ارسال رایگان در سطح شهر در تمام طول هفته است.

💡 يتسلم السائق الطرد من شركة التوصيل ثم يوقّع على الاستلام.

راننده بسته را از شرکت تحویل دریافت می‌کند و سپس برای دریافت رسید، امضا می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران