التليفون

🌐 تلفن

«التليفون» به معنای تلفن است؛ وسیله‌ای برای برقراری ارتباط صوتی از راه دور. این واژه در عربی و فارسی برای دستگاه تماس تلفنی به‌کار می‌رود، چه تلفن ثابت و چه تلفن همراه در کاربرد عمومی.

جمله سازی با التليفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قام إلى التليفون وطلب الرقم وما‬ ‫إن سمع صوتها حتى قال‪:‬‬ ‫ـ أوديت‪.

به سمت تلفن رفت و شماره را گرفت و به محض اینکه صدای او را شنید، گفت: - اودت.

💡 رن التليفون في وقت متأخر من الليل، فشعر الجميع بالقلق قبل معرفة المتصل.

تلفن آخر شب زنگ خورد و همه قبل از اینکه بفهمند چه کسی تماس گرفته، مضطرب شدند.

💡 ‬فقلت ‪ :‬لو رفضت إسمحلي‬ ‫أكلمها لو مرة في التليفون وإن شاء هللا أقنعها‪.

بنابراین گفتم: اگر او امتناع می‌کند، اجازه دهید یک بار تلفنی با او صحبت کنم و ان‌شاءالله او را متقاعد خواهم کرد.

💡 ‫فسكت وليد شوية وبعدها مسك التليفون وكلم خالد‪.

ولید مدتی سکوت کرد، سپس گوشی را برداشت و با خالد تماس گرفت.

💡 أصبح التليفون وسيلة أساسية للتواصل السريع بين الأصدقاء والأقارب في كل مكان.

تلفن به وسیله‌ای ضروری برای ارتباط سریع بین دوستان و اقوام در همه جا تبدیل شده است.

💡 راجع الموظف فاتورة التليفون للتأكد من صحة الأرقام.

کارمند قبض تلفن را بررسی کرد تا مطمئن شود اعداد درست هستند.

💡 نسيتُ التليفون في المكتب، لذلك عدتُ سريعًا قبل أن أغادر المبنى.

تلفن را در دفتر جا گذاشتم، بنابراین قبل از ترک ساختمان سریع برگشتم.

💡 كانت فاتورة التليفون مرتفعة بسبب كثرة المكالمات الدولية.

به دلیل تعداد زیاد تماس‌های بین‌المللی، هزینه تلفن بالا بود.

💡 ‫ومسك التليفون وقال ‪ :‬هاتصل بيه وهسيبك تكلميه.

گوشی را برداشت و گفت: من به او زنگ می زنم و بعد می گذارم تو با او صحبت کنی.

💡 استخدمت الأم التليفون لتطمئن على ابنتها التي سافرت إلى مدينة بعيدة.

مادر از تلفن استفاده کرد تا از دخترش که به شهری دور سفر کرده بود، جویا شود.

💡 نسيت أن أدفع فاتورة التليفون قبل نهاية الموعد المحدد.

فراموش کردم قبض تلفن را قبل از تاریخ سررسید پرداخت کنم.

💡 اشتريتُ التليفون الجديد بعد أن تعطّل القديم تمامًا في الأسبوع الماضي.

من گوشی جدید را بعد از اینکه گوشی قبلی هفته پیش کاملاً خراب شد، خریدم.

💡 رنَّ التليفون ثلاث مرات أثناء الاجتماع، لكن أحدًا لم يجب عليه.

در طول جلسه، تلفن سه بار زنگ خورد، اما کسی پاسخگو نبود.

کلمات مرتبط