التقط

🌐 برداشت کردن

«التقط» فعل ماضی است و به معنای برداشت، جمع کرد، پیدا کرد، یا از زمین برداشت. این فعل معمولاً برای وقتی به کار می‌رود که کسی چیزی را از روی زمین یا از میان چیزها بردارد. در فارسی می‌توان آن را «برگرفت»، «پیدا کرد» یا «برداشت» ترجمه کرد.

فعل (verb)

📌 گرفتن

📌 برداشت کردن

📌 اسنپ

📌 چنگ زدن

📌 پیدا کردن

جمله سازی با التقط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول الرجل أن التقط أنفاسه بعد الجري الطويل في الشارع المزدحم.

مرد سعی کرد بعد از دویدن طولانی در خیابان شلوغ، نفسی تازه کند.

💡 خلال الرحلة البحرية، التقط الركاب صورًا كثيرة للجزيرة الصغيرة وللطيور البحرية.

در طول سفر دریایی، مسافران عکس‌های زیادی از جزیره کوچک و پرندگان دریایی گرفتند.

💡 حني التقط املنشفة‬ ‫سقط‬ ‫من يدي فابتل‬ ‫تلف‬ ‫حويل مل أجد غريها!

وقتی حوله را برداشتم، از دستم افتاد و خیس شد. خودم را پیچیدم و دیگر چیزی پیدا نکردم!

💡 وضع السائح الكامیرا في حقيبته بعد أن التقط صورًا كثيرة للسوق القديم.

توریست بعد از گرفتن عکس های زیاد از بازار قدیمی، دوربین را در کیفش گذاشت.

💡 أثناء الحفل واردف المصور كاميرته ثم التقط صورة جماعية للحضور.

در طول مراسم، عکاس دوربین خود را آماده کرد و سپس از حاضران عکس دسته جمعی گرفت.

💡 كان مركب شراعي يقترب من الميناء ببطء، بينما التقط السياح له صورًا جميلة.

یک قایق بادبانی به آرامی به بندر نزدیک می شد، در حالی که گردشگران عکس های زیبایی از آن می گرفتند.

💡 ً فعل ذلك معنا جميعا حتى التقط في النهاية القبطان.

او این کار را با همه ما کرد تا اینکه بالاخره کاپیتان گیر افتاد.

💡 ‫التقط يدها بين كفه وخرج بها من مكتبه ثم من‬ ‫الشركه كلها‪.

دستش را در کف دستش گرفت و او را از دفترش و سپس از کل شرکت بیرون برد.

💡 جال السائح في السوق القديم ثم التقط صورًا كثيرة.

توریست در بازار قدیمی گشتی زد و سپس عکس‌های زیادی گرفت.

💡 ‬‬‫ضحك ساري طويال حتى أدمعت عيناه وعندما التقط أنفاسه قال ‪:‬‬ ‫ هه‪.

ساری مدت زیادی خندید تا جایی که چشمانش اشک آلود شد و وقتی نفسش جا آمد گفت: هه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران