التقاليد

💡 يمكن تطوير المجتمع دون إهمال التقاليد التي تمنحه هويته وخصوصيته الثقافية.

یک جامعه می‌تواند بدون غفلت از سنت‌هایی که به آن هویت و تمایز فرهنگی می‌دهند، توسعه یابد.

💡 ناقش الباحثُ الفروقَ بين التقاليد ارثوذكس وغيرها من المدارس الدينية.

این محقق تفاوت‌های بین سنت‌های ارتدکس و سایر مکاتب مذهبی را مورد بحث قرار داد.

💡 لا تزال بعض التقاليد القديمة حاضرة في المدن الصغيرة والقرى حتى اليوم.

برخی از سنت‌های قدیمی هنوز در شهرهای کوچک و روستاهای امروزی پابرجا هستند.

💡 تحرص العائلة على احترام التقاليد في المناسبات الكبيرة مثل الأعراس والأعياد.

خانواده مشتاق است که در مناسبت‌های مهم مانند عروسی‌ها و تعطیلات به سنت‌ها احترام بگذارد.

💡 ‬ذلك أن التقاليد البدوية في‬ ‫سيناء تمنع ظهور المرأة بين الرجال‪

دلیلش این است که سنت‌های بادیه‌نشینان در سینا، زنان را از حضور در میان مردان منع می‌کند.

💡 ‬فأنّها تعيد ّ‬ ‫وتدخله في نطاق التقاليد ال ُممانعة لتقلّبات الزمن‪.

آن را احیا می‌کند و به قلمرو سنت‌هایی بازمی‌گرداند که در برابر فراز و نشیب‌های زمان مقاومت می‌کنند.

💡 أخبرني أن التقاليد تستدعي عدم رؤيتي لها حتنى تنتم الخطبنة‬‫على األقل‪.

او به من گفت که سنت حکم می‌کند که حداقل تا زمان اتمام نامزدی، نباید او را ببینم.

💡 استقبلت العائلة الضيف بموقفٍ كريم يعكس أصالة التقاليد وحسن الضيافة.

خانواده با رفتاری سخاوتمندانه که نشان دهنده اصالت سنت‌ها و مهمان‌نوازی خوب است، از مهمان استقبال کردند.