التفجع

🌐 غم و اندوه

به‌معنای اندوهگین شدن، فریادِ مصیبت برآوردن یا از شدت غم و درد اظهار ناراحتی کردن است؛ معمولاً وقتی کسی در سوگ یا در برابر حادثه‌ای سخت، حالت سوگواری و تأسف شدید نشان می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوگواری

جمله سازی با التفجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ولعدم القدرة على التفجع أو على دفن الأحبة تأثير هائل على الناجين من الحرب وعلى الآليات المناسبة التي يستطيعون اعتمادها.

ناتوانی در سوگواری یا دفن عزیزان، تأثیر شگرفی بر بازماندگان جنگ و سازوکارهای مناسبی که می‌توانند اتخاذ کنند، دارد.

💡 ظهر التفجع على وجه الأم عندما سمعت خبر فقدان ابنها في الحادث.

غم و اندوه در چهره مادر وقتی خبر مرگ پسرش را در تصادف شنید، هویدا بود.

💡 لا يفيد التفجع الطويل إذا لم يتبعه صبرٌ وعملٌ لتجاوز المصيبة.

اندوه طولانی اگر با صبر و اقدام برای غلبه بر مصیبت همراه نباشد، سودی ندارد.

💡 ساد التفجع بين الحاضرين بعد إعلان الخبر المؤلم في القاعة.

پس از اعلام این خبر غم انگیز در سالن، موجی از غم و اندوه حضار را فرا گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران