التعقيد

💡 ما فتئنا نواجه تحديات متزايدة التعقيد في سعينا إلى السلم والأمن.

ما همچنان در مسیر دستیابی به صلح و امنیت با چالش‌های فزاینده و پیچیده‌ای روبرو هستیم.

💡 حاول المهندس تقليل التعقيد في التصميم حتى يسهل استخدامه من قبل العملاء.

مهندس سعی کرد پیچیدگی طراحی را کاهش دهد تا استفاده از آن برای مشتریان آسان‌تر شود.

💡 لذا لا يمكننا القول بإمكانية تقليد الدماغ بخلاياه وأليافه ووظائفه البالغة التعقيد إلى حد الإعجاز.

بنابراین، نمی‌توانیم بگوییم که تقلید از مغز با سلول‌ها، رشته‌ها و عملکردهای فوق‌العاده پیچیده‌اش تا حد معجزه‌آسا، امکان‌پذیر است.

💡 واجهت الشركة حدود بال غة التعقيد أثناء تحديث أنظمتها التقنية.

این شرکت هنگام ارتقاء سیستم‌های فنی خود با محدودیت‌های بسیار پیچیده‌ای روبرو بود.

💡 زاد التعقيد في الملف بعد إضافة بعض القوانين الجديدة، فأصبح فهمه أصعب على الجميع.

این پرونده پس از اضافه شدن برخی قوانین جدید پیچیده‌تر شد و درک آن را برای همه دشوارتر کرد.

💡 حاولنا إنهاء الخلاف، لكن الأمر بهذا التعقيد يحتاج إلى حل أعمق.

ما سعی کردیم اختلاف را حل کنیم، اما موضوع پیچیده است و به راه حل عمیق‌تری نیاز دارد.