التعرف

💡 هذا العميل معروف لدى الموظفين، ولذلك يمکن التعرف عليه بسرعة في المكتب.

این مشتری برای کارکنان شناخته شده است و بنابراین می‌توان او را به سرعت در دفتر شناسایی کرد.

💡 جمعتُ من الرحلة خيرٰتٍ كثيرة، أهمها التعرف إلى ثقافات مختلفة وأصدقاء جدد.

من از این سفر فواید زیادی به دست آوردم که مهمترین آنها آشنایی با فرهنگ های مختلف و دوستان جدید بود.

💡 ‫ولكن بعد التعرف على عائلتها فال بد من اتباع األصول والتقاليند‬ ‫كمننا أخبننرﻩ‪

اما پس از آشنایی با خانواده‌اش، لازم است آداب و رسوم و سنت‌ها را رعایت کند، همانطور که به او گفته‌ایم.

💡 بعد التحقق من البيانات، يمکن التعرف عليه عبر رقم الهوية المسجل في الحساب.

پس از تأیید داده‌ها، می‌توان او را از طریق شماره شناسایی ثبت‌شده در حساب شناسایی کرد.

💡 يساعد التعرف على العيوب في المنتج على تحسينه قبل طرحه رسميًا في الأسواق.

شناسایی نقص‌های یک محصول به بهبود آن قبل از عرضه رسمی به بازار کمک می‌کند.

💡 إسمي مكتوب في أعلى الصفحة حتى يسهل على المدير التعرف عليّ.

اسم من بالای صفحه نوشته شده تا مدیر بتواند به راحتی من را شناسایی کند.

💡 ساعد الجيران الأسرة الجديدة على التعرف إلى الحي بسرعة.

همسایه‌ها به خانواده جدید کمک کردند تا سریعاً با محله آشنا شوند.

💡 ساعد الجار المجاور العائلة الجديدة على التعرف إلى الحي، فشعرت بالراحة منذ اليوم الأول.

همسایه دیوار به دیوار به خانواده جدید کمک کرد تا با محله آشنا شوند و آنها از روز اول احساس راحتی کردند.

💡 بالنسبة للطلاب الجدد، لها بالنسبة التعرف على القوانين منذ البداية أمر مفيد.

برای دانشجویان جدید، آشنایی با قوانین از همان ابتدا مفید است.

💡 في هذا النظام، يمکن التعرف عليه بسهولة من خلال الصورة الشخصية المحدثة.

در این سیستم، او به راحتی از طریق عکس پرسنلی به روز شده قابل شناسایی است.

💡 أنا قاسم، ويسعدني التعرف إليكم اليوم.

من قاسم هستم و از آشنایی با شما امروز خوشحالم.

💡 إن سَكَنَ الحيَّ الجديدَ ستحتاج إلى التعرف على الجيران بسرعة.

اگر به محله جدید نقل مکان کنید، باید سریعاً با همسایه‌ها آشنا شوید.