إن

💡 في المقهى، قال لي: اكلمه إن وصل قبلنا إلى المكان.

توی کافه بهم گفت: اگه قبل از ما رسید باهاش حرف بزن.

💡 قالَ السائقُ إن الطريقَ الجديدَ اقرب إلی المطارِ ويختصرُ عشرَ دقائقَ كاملة.

راننده گفت که جاده جدید به فرودگاه نزدیک‌تر است و ده دقیقه کامل در زمان صرفه‌جویی می‌کند.

💡 ‬وﻟﻜﻦ ﻧﺨﺘﴫ ﻓﻨﻘﻮل إن ﻫﺬه اﻟﻌﻠﻮم وﻣﺎ ﺻﺤﺒﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻀﺎرة ﺟﺪﻳﺪة‪

اما به طور خلاصه، می‌توان گفت که این علوم و تمدن جدید همراه آن

💡 قال المربي إن أكلبي يحتاج إلى تدريب يومي.

پرورش‌دهنده گفت که سگ من به آموزش روزانه نیاز دارد.

💡 قال الشاهد إن الأدلة كانت الال ضده طوال جلسة المحاكمة.

شاهد گفت که شواهد در طول محاکمه علیه او بود.

💡 قال المدير إن النجاح اکثر ان يعتمد على الالتزام اليومي لا على الحماس المؤقت.

مدیر گفت که موفقیت بیشتر به تعهد روزانه بستگی دارد تا اشتیاق موقت.

💡 قال المدير إن الأمر كان يحتاج فقط إلى بعض التنظيم الإضافي.

مدیر گفت که فقط به کمی سازماندهی بیشتر نیاز دارد.

💡 ‬إن ﻣﻦ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻣﺎ ارﺗﻜﺒﺘﻪ وﻳﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﻤﻠﺘﻪ ﻻ ﻳﺸﻖ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻨﺘﻘﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺠﺎرﻳﺔ‪.

هر کس آنچه تو مرتکب شدی را مرتکب شود و آنچه تو انجام دادی را انجام دهد، انتقام گرفتن از آن کنیز برایش دشوار نخواهد بود.

💡 أرجوكَ أن تردَّ عليّ قبل نهاية اليوم إن أمكن.

لطفا در صورت امکان قبل از پایان روز به من پاسخ دهید.

💡 ‬وﻗﻴﻞ إن املﻨﺼﻮر ﺣﺒﺴﻪ ﻟﺮﻓﻀﻪ اﻟﻘﻀﺎء وآذاه ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎت‪.

گفته شده است که منصور او را به دلیل امتناع از قضاوت زندانی کرد و تا زمان مرگش به او آسیب رساند.

💡 قال الصياد إن أكلب قويٌّ ويساعده في التنقل بين الجبال.

شکارچی گفت که سگ قوی بود و به او کمک کرد تا بین کوه‌ها حرکت کند.

💡 قال المهندس إن الإستحالة ليست في الفكرة نفسها، بل في تنفيذها ضمن الوقت المتاح.

مهندس گفت که غیرممکن بودن در خود ایده نیست، بلکه در اجرای آن در زمان موجود است.

💡 قال الطبيب إن أكل الطعام الصحي يساعد على التركيز في الدراسة.

دکتر گفت خوردن غذای سالم به تمرکز هنگام درس خواندن کمک می‌کند.

💡 إذا رأيتَه غدًا، اقوله إن الاجتماعَ تأجّل إلى المساء.

اگر فردا او را دیدی، به او بگو که جلسه تا عصر به تعویق افتاده است.

💡 أكملي الحديثَ مع المعلمِ إن كان لديكِ سؤالٌ مهمٌّ عن الدرسِ.

اگر سوال مهمی در مورد درس دارید، مکالمه را با معلم ادامه دهید.