التخلي

🌐 رها کردن

به معنای رها کردن، کنار گذاشتن یا دست کشیدن از چیزی است؛ مانند دست کشیدن از یک عادت، یک حق، یک مسئولیت یا ترک یک وابستگی.

فعل (verb)

📌 تسلیم شدن

📌 دور شدن

اسم (noun)

📌 رها کردن

📌 کناره‌گیری

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 افتاده

جمله سازی با التخلي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ستكون سعيدا فقط‬ ‫عندما تحقق النجاح دون التخلي عن مبادئك‪

شما تنها زمانی واقعاً خوشحال خواهید بود که بدون زیر پا گذاشتن اصول خود به موفقیت برسید.

💡 قرر التخلي عن سيارته القديمة بعد كثرة الأعطال والمصاريف.

او پس از خرابی‌ها و هزینه‌های متعدد، تصمیم گرفت ماشین قدیمی‌اش را واگذار کند.

💡 ‫األلم رسم الكهف على كل ما َ‬ ‫ ‬ ‫الشر هو هاجس الخالقيات العظيمة الرهافة‬ ‫هو القدرة على التخلي عن العالم‪.

درد، غاری را بر همه چیز کشید. شر، وسواس آفرینندگان بزرگ است. ظرافت، توانایی دست کشیدن از دنیاست.

💡 يساعد الوعي الذاتي في التخلي عن الأفكار السلبية تدريجيًا.

خودآگاهی به شما کمک می‌کند تا به تدریج افکار منفی را کنار بگذارید.

💡 ‬أمل ترتجيه أال يفعل و لكنه مل يكرتث ففعل‬ ‫ألنك لن تضطري التخلي عن أرض‬ ‫فأعلم كم هي مهمة ِ‬ ‫لك.

هوپ از او التماس می‌کند که این کار را نکند، اما او اهمیتی نمی‌دهد و این کار را می‌کند چون تو مجبور نیستی زمین را واگذار کنی، بنابراین می‌دانم چقدر برایت مهم است.

💡 ‬محقاء مثلي‬ ‫فقد اعتقد ِ أنه ميكنين التخلي ِ‬ ‫عنك!

حق با او بود، مثل من، فکر می‌کرد می‌تواند تو را رها کند!

💡 ‫إنه ال يتذكر أي ش يء فأين سيذهب بعدما تم التخلي عنه بتلك البشاعة؟

او چیزی به یاد نمی‌آورد، پس بعد از اینکه به این شکل وحشتناک رها شده، کجا خواهد رفت؟

کلمات مرتبط