البيان في

🌐 بیانیه در

«البيان في» یک ترکیب کامل و مستقلِ لغوی نیست، بلکه معمولاً آغاز عنوان کتاب، مقاله، یا جمله‌ای است که بعد از آن موضوعی می‌آید؛ مانند «البيان في...» یعنی «توضیح / شرح درباره‌ی...». بنابراین معنایش به ادامه‌ی عبارت وابسته است و به‌تنهایی مفهوم کامل و نهایی نمی‌سازد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیانیه در

📌 اعلامیه در

جمله سازی با البيان في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وجدنا البيان في الرسالة القديمة بعد البحث الطويل في الأرشيف.

ما پس از جستجوی طولانی در بایگانی‌ها، این جمله را در نامه قدیمی پیدا کردیم.

💡 كلما سمعت هذا البيان في مقطع فيديو أو مبيعات، حان وقت المغادرة.

هر زمان که این جمله را در یک ویدیو یا ارائه فروش شنیدید، وقت رفتن است.

💡 ورد البيان في مقدمة التقرير بلهجة واضحة ومباشرة.

این بیانیه در مقدمه گزارش با لحنی واضح و مستقیم آمده است.

💡 هذا البيان في حد ذاته هو قليلا من المبالغة.

این جمله به خودی خود کمی اغراق‌آمیز است.

💡 يمكنك استرداد هذا البيان في أي وقت على موقعنا.

شما می‌توانید این بیانیه را در هر زمان از وب‌سایت ما دریافت کنید.

💡 ظهر البيان في الوثيقة الرسمية ليشرح تفاصيل الاتفاق بين الطرفين.

این بیانیه در سند رسمی برای توضیح جزئیات توافق بین دو طرف آمده است.

کلمات مرتبط