البصير

🌐 همه چیز بین

«البصير» یعنی بینا، تیزبین، آگاه و کسی که خوب می‌بیند؛ هم در معنای حسی و هم در معنای فکری و معنوی. این واژه از صفات مهم در عربی است و گاهی یکی از نام‌های الهی نیز به شمار می‌رود، به معنای «همه‌چیزبین» یا «کاملاً آگاه». در زبان عمومی نیز برای انسان هوشمند و دقیق‌نگر به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بصیرت آمیز

📌 آینده‌نگر

📌 ادراکی

📌 عالمانه

📌 مشتاق

📌 بصیر

جمله سازی با البصير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ويكتفي بالتحدث مع نفسه فقد ق ّرر ابراهيم البصير ان والدك ايضا‬ ‫اصيب بجنون البقر!

او به صحبت با خودش اکتفا کرد، زیرا ابراهیم بصیر یقین کرده بود که پدرت نیز به جنون گاوی مبتلا بوده است!

💡 ‬أحضرنا ابراهيم البصير فق ّرر انها‬ ‫مصابة بجنون البقر‪

ما ابراهیم البصیر را آوردیم و او تشخیص داد که او به جنون گاوی مبتلا شده است.

💡 ‫وأخيرا أري ُد َك أن تثقَ بحكمة الخبير البصير‪

در نهایت، از شما می‌خواهم که به خردِ دانای کل اعتماد کنید.

💡 ‫والدك فحصه ابراهيم البصير بعد ان فرغ من فحص البقرة‪

پدرت پس از آنکه ابراهیم بصیر گاو را معاینه کرد، او را معاینه کرد.

💡 ‬وأل ّن والدك كان ال يرد على‬ ‫اسئلة ابراهيم البصير‪

و چون پدرت به سوالات ابراهیم بصیر پاسخ نمی‌داد

💡 ‬أما ديانة االنسان فشأن ال يسأله عنه سوى مالك‬ ‫الملك السميع البصير‪

اما دین یک شخص، موضوعی است که تنها پادشاه شنوا و بینای پادشاهان از او در مورد آن سوال خواهد کرد.

کلمات مرتبط