الاهتمام

💡 تولون الاهتمام بالمريض حتى عاد إلى صحته تدريجيًا.

شما از بیمار مراقبت کردید تا کم کم سلامتی اش را به دست آورد.

💡 ربما يسيسنَ المنظمونَ الحدثَ لتوجيه الاهتمام نحو قضيةٍ معينة.

برگزارکنندگان ممکن است این رویداد را سیاسی کنند تا توجه را به سمت یک موضوع خاص معطوف کنند.

💡 ازداد الاهتمام بالمبادرة، ولهذه تم تخصيص ميزانية إضافية لها.

علاقه به این ابتکار افزایش یافته و بنابراین بودجه اضافی به آن اختصاص داده شده است.

💡 رأت المعلمة أن ابنهما يحتاج إلى مزيد من الاهتمام في الواجبات.

معلم احساس کرد که پسرشان در انجام تکالیفش به توجه بیشتری نیاز دارد.

💡 في الوکت الحالي، يزداد الاهتمام بالتنظيم وإدارة الوقت.

در حال حاضر، علاقه فزاینده‌ای به سازماندهی و مدیریت زمان وجود دارد.

💡 أظهر المدير الاهتمام الكبير بتطوير بيئة العمل وتحسين الإنتاج.

مدیر علاقه زیادی به توسعه محیط کار و بهبود تولید نشان داد.

💡 يحتاج نجاح الطفل إلى الاهتمام المستمر من الأسرة والمدرسة.

موفقیت کودک نیازمند توجه مداوم از سوی خانواده و مدرسه است.

💡 عندما يقلّ الاهتمام بالصيانة، وتتدهور حالة المبنى بسرعة ويصبح غير صالح للاستخدام.

وقتی توجه به تعمیر و نگهداری کاهش می‌یابد، وضعیت ساختمان به سرعت رو به وخامت می‌رود و غیرقابل استفاده می‌شود.

💡 في هذا العمل، ما جلّ الاهتمام يجب أن يكون لجودة الخدمة لا للمظهر فقط.

در این کسب و کار، تمرکز اصلی باید روی کیفیت خدمات باشد، نه فقط ظاهر.

💡 زاد الاهتمام وال اکثر ال بالحملة بعد ظهور النتائج الأولى بشكل واضح.

پس از اینکه نتایج اولیه به وضوح قابل مشاهده شد، علاقه به این کمپین به طور قابل توجهی افزایش یافت.

💡 بعد أن يتقاعدُ الأبُ، يبدأ غالبًا في الاهتمام بالزراعة أو السفر أو الهوايات القديمة.

پس از بازنشستگی پدر، او اغلب به کشاورزی، مسافرت یا سرگرمی‌های قدیمی خود علاقه‌مند می‌شود.

💡 أثناء الحديث، راسه هز علامةً على الاهتمام بما يُقال.

در طول مکالمه، او سرش را به نشانه علاقه به صحبت‌های مطرح شده تکان می‌داد.

💡 قد اغار الطفل من أخيه إذا شعر أن الاهتمام كله موجّه لغيره.

اگر کودک احساس کند که تمام توجه به سمت شخص دیگری معطوف شده است، ممکن است به خواهر یا برادرش حسادت کند.

💡 هي بحبک كثيرًا عندما ترى منك الاهتمام والاحترام في الحديث اليومي.

او وقتی می‌بیند که در مکالمات روزمره به او توجه و احترام نشان می‌دهید، خیلی دوستت دارد.

💡 وصل الضيفُ بموا كبيرٍ من الاهتمام والترحيب عند دخوله القاعة.

مهمان پس از ورود به سالن با استقبال و توجه زیادی روبرو شد.

💡 زاد الاهتمام بالبيئة بعد انتشار التقارير العلمية الجديدة.

علاقه به محیط زیست پس از انتشار گزارش‌های علمی جدید افزایش یافته است.

💡 أعجب الطبيب بـ قامته المتناسقة، لكنه طلب منه أيضًا الاهتمام باللياقة.

پزشک از هیکل متناسب او تحت تأثیر قرار گرفت، اما از او خواست که به تناسب اندامش نیز توجه کند.

💡 نجاح وَأَبْنَاءَنَا في المستقبل يبدأ من الاهتمام بهم اليوم وتقديم القدوة الحسنة.

موفقیت فرزندان ما در آینده با مراقبت از آنها در امروز و ارائه الگوی خوب آغاز می‌شود.

💡 يعبّر الناس بالشكر عندما يشعرون بصدق الاهتمام والمساندة.

مردم وقتی واقعاً احساس می‌کنند که مورد توجه و حمایت قرار گرفته‌اند، قدردانی خود را ابراز می‌کنند.

💡 إذا واصلتِ الاهتمام بصحتكِ، تحصنين جسدكِ من التعب.

اگر به مراقبت از سلامتی خود ادامه دهید، بدن خود را از خستگی محافظت خواهید کرد.

💡 ازداد الاهتمام بالتعليم البلد في السنوات الأخيرة بشكل واضح.

علاقه به آموزش در کشور در سال‌های اخیر به وضوح افزایش یافته است.

💡 ازداد الاهتمام بالتعليم في البلاد في السنوات الأخيرة بشكل ملحوظ.

علاقه به تحصیل در این کشور در سال‌های اخیر به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

💡 يحتاج الأطفال إلى الاهتمام اليومي لينموا بثقة واستقرار نفسي.

کودکان برای رشد با اعتماد به نفس و ثبات روانی به توجه روزانه نیاز دارند.

💡 قال المعلم إن الذكر يستحق الاهتمام لأنه يربط الإنسان بمعاني الشكر والتواضع.

معلم گفت که یادآوری شایسته توجه است زیرا فرد را به معانی سپاسگزاری و فروتنی متصل می‌کند.