الانحياز

💡 أظهر القاضي حرصه على العدالة وعدم الانحياز لأي طرف في القضية.

قاضی تعهد خود را به عدالت و بی‌طرفی نسبت به هر یک از طرفین پرونده نشان داد.

💡 أقول بتواضع أن يكون الانحياز معهم في هذا الغرض.

من با فروتنی می‌گویم که باید در این مورد طرف آنها را بگیرم.

💡 يجب على الصحفي أن يتجنب الانحياز عند نقل الأخبار إلى الجمهور.

یک خبرنگار باید هنگام گزارش اخبار به عموم، از جانبداری پرهیز کند.

💡 يسبب الانحياز في النقاشات سوء فهم بين الأصدقاء ويمنع الوصول إلى حل.

جانبداری در بحث ها باعث سوءتفاهم بین دوستان می شود و مانع رسیدن به راه حل می گردد.

💡 وظيفة الدبلوماسي هي التفاوض، وليس الانحياز في النزاعات الدولية.

وظیفه یک دیپلمات مذاکره است، نه جانبداری از یک طرف در مناقشات بین‌المللی.

💡 إذا أُتيحت لي الفرصة، سأختار الانحياز إلى الطرف ألأضعف في هذه المسابقة.

اگر فرصت داشتم، در این رقابت طرف ضعیف‌تر را می‌گرفتم.