الامطار

🌐 باران

جمعِ «مطر» و به معنای «باران‌ها» یا «بارش‌ها» است. در زبان عربی برای اشاره به باران به طور کلی یا انواع بارش در یک منطقه به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باران

📌 بارانی

📌 مرطوب

📌 رگبار شدید

📌 طوفان

📌 آبیاری شده با آب باران

جمله سازی با الامطار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استعدت المدينة لـ الأمطار عبر تنظيف المصارف وتوفير فرق طوارئ في الشوارع.

شهر با تمیز کردن جوی‌ها و استقرار تیم‌های امدادی در خیابان‌ها، خود را برای باران آماده کرد.

💡 بعد الأمطار الغزيرة، تصربتِ الرطوبة إلى الجدران الداخلية.

پس از باران شدید، رطوبت به دیوارهای داخلی نفوذ کرد.

💡 هذا الطريق ساخ بسبب الأمطار الغزيرة، فاضطر السائقون إلى تغيير مسارهم فورًا.

این جاده به دلیل بارش شدید باران لغزنده شد، بنابراین رانندگان مجبور شدند فوراً مسیر خود را تغییر دهند.

💡 قال الرجل إن الطريق أصبح ديرضيم بعد الأمطار الغزيرة.

این مرد گفت که جاده پس از باران شدید به یک سد تبدیل شده است.

💡 تسببت الامطار الغزيرة في إغلاق بعض الطرق الجبلية خلال ساعات الصباح الأولى.

بارش شدید باران در ساعات اولیه صبح باعث مسدود شدن برخی از جاده‌های کوهستانی شد.

💡 فرح المزارعون بـ الامطار لأنها ساعدت على إنقاذ محاصيلهم من الجفاف الشديد.

کشاورزان از بارش باران بسیار خوشحال بودند زیرا به نجات محصولاتشان از خشکسالی شدید کمک کرد.

💡 عَمِلُوا على إصلاح الطريق بعد أن تضرر بسبب الأمطار الغزيرة.

آنها پس از آسیب دیدن جاده در اثر باران شدید، برای تعمیر آن اقدام کردند.

💡 شهدت المدينة انهيارًا جزئيًا في الجسر القديم بعد الأمطار الغزيرة.

این شهر پس از باران‌های شدید، شاهد فروریختن بخشی از پل قدیمی بود.

💡 استيقظ الناس على جوٍّ صحوٍ جميل بعد ليلة طويلة من الأمطار والرعد.

مردم پس از یک شب طولانی باران و رعد و برق، با هوایی صاف و زیبا از خواب بیدار شدند.

💡 توقعت الأرصاد استمرار الامطار حتى مساء الغد مع انخفاض واضح في درجات الحرارة.

هواشناسی پیش‌بینی کرده است که بارش باران تا عصر فردا ادامه داشته باشد و دمای هوا نیز به طور محسوسی کاهش یابد.

💡 قال المسافر إن ربم الطريق قد يكون أطول بسبب الأمطار الليلة.

مسافر گفت که به دلیل باران امشب، سفر ممکن است طولانی‌تر شود.

💡 عبدت ُ الطريقُ أمام المدرسة بسبب الأمطار الغزيرة، فتأخر وصول الطلاب صباحًا.

به دلیل باران شدید، جاده‌ی جلوی مدرسه را آسفالت کردم، بنابراین دانش‌آموزان صبح دیر رسیدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران