الاعلام

🌐 رسانه

این واژه چند معنا دارد؛ یکی جمعِ عَلَم به معنای «پرچم‌ها» است، و معنای دیگرش «آگاه‌سازی، اطلاع‌رسانی» است. در عربی معاصر، الإعلام بیشتر به معنای «رسانه و خبررسانی» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 متوسط

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رسانه

📌 اطلاعات

جمله سازی با الاعلام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاجُ الاعلام إلى المصداقية حتى يثقَ الجمهورُ بالمحتوى المنشور.

رسانه‌ها برای اینکه مردم به محتوای منتشر شده اعتماد کنند، به اعتبار نیاز دارند.

💡 ولم يقل راؤول كاسترو لماذا توقفت مقالات اخيه والتي تنشر في وسائل الاعلام الحكومية ولكنه وعد بانها ستعود قريبا.

رائول کاسترو نگفت که چرا انتشار مقالات برادرش که در رسانه‌های دولتی منتشر می‌شد، متوقف شده است، اما قول داد که به زودی دوباره منتشر خواهند شد.

💡 يلعبُ الاعلام دورًا مهمًا في توعية الناس ونقل الحقائق.

رسانه‌ها نقش مهمی در افزایش آگاهی عمومی و انتقال حقایق دارند.

💡 وسائل الاعلام الاجتماعية هي المصطلح الذي نستخدمه للمواقع والتطبيقات التي تسمح للناس بمشاركه اخبارهم وصورهم والتواصل مع أشخاص آخرين.

رسانه‌های اجتماعی اصطلاحی است که ما برای وب‌سایت‌ها و برنامه‌هایی استفاده می‌کنیم که به افراد امکان می‌دهند اخبار و عکس‌های خود را به اشتراک بگذارند و با دیگران ارتباط برقرار کنند.

💡 تناولتْ الاعلام الخبرَ بسرعةٍ، وانتشرَ في ساعاتٍ قليلةٍ على نطاقٍ واسع.

رسانه‌ها به سرعت این خبر را منتشر کردند و ظرف چند ساعت به طور گسترده پخش شد.

💡 ادخلوا هذه المصطلحات لأول مرة في حياتنا, وصارت وسائل الاعلام كلها تردد وراءهم كالببغاوات هذه المصطلحات...

آنها این اصطلاحات را برای اولین بار وارد زندگی ما کردند و همه رسانه‌ها بعد از آنها شروع به تکرار طوطی‌وار این اصطلاحات کردند...

کلمات مرتبط