الاسر في

🌐 خانواده‌ها در

«الاسر في» یک ترکیب ناتمام است که بدون ادامه‌ی جمله معنای کامل نمی‌دهد، اما به‌صورت کلی می‌تواند یعنی اسارت / گرفتن در... یا اسیر شدن در.... در عربی، «في» برای بیان ظرف یا داخل بودن در یک موقعیت می‌آید، پس این ترکیب معمولاً آغازِ عبارتی است که درباره‌ی قرار گرفتن در اسارت، گرفتار بودن در چیزی، یا محصور شدن در وضعیتی خاص صحبت می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانواده‌ها در

📌 خانوارها در

📌 اسارت در

📌 خانواده در

جمله سازی با الاسر في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الفرق مع الاسر في الحرب هو عدم التأكد من الدولة التي قامت باعتقاله.

تفاوت اسارت در جنگ، عدم اطمینان از اینکه کدام کشور او را به اسارت گرفته است، می‌باشد.

💡 هناك مئات الملايين من الاسر في العالم المتقدم.

صدها میلیون خانواده در کشورهای توسعه‌یافته وجود دارد.

💡 كثير من الاسر في هذا الحي تحتاج إلى مساعدات عاجلة قبل حلول الشتاء.

بسیاری از خانواده‌های این محله قبل از فرا رسیدن زمستان به کمک‌های فوری نیاز دارند.

💡 وفي هذا الاطار نحن منفتحون على الوصول الى اكبر عدد من الاسر في لبنان (حالياً).

در این زمینه، ما (در حال حاضر) آماده‌ایم تا به بیشترین تعداد ممکن از خانواده‌ها در لبنان دسترسی پیدا کنیم.

💡 قرأت تقريراً عن الاسر في المناطق الريفية التي تعاني من ضعف الخدمات الأساسية.

من گزارشی در مورد خانواده‌هایی در مناطق روستایی خواندم که از خدمات اولیه ضعیف رنج می‌برند.

💡 تعمل الدولة على تحسين أوضاع الاسر في القرى النائية عبر مشاريع تنموية جديدة.

دولت در تلاش است تا از طریق پروژه‌های توسعه‌ای جدید، شرایط خانواده‌ها را در روستاهای دورافتاده بهبود بخشد.

کلمات مرتبط