الارصفة هامش علی

💡 بدا في الوصف أن الارصفة هامش علی أطراف الطريق لا أكثر، وليست جزءًا من المسار الرئيسي.

این توصیف نشان می‌دهد که پیاده‌روها صرفاً حاشیه‌ای در کنار جاده هستند و بخشی از مسیر اصلی محسوب نمی‌شوند.

💡 قال المصمم إن الارصفة هامش علی البناء العام، بينما الأساس هو الشارع نفسه.

طراح گفت که پیاده‌روها حاشیه‌ای از ساختار کلی هستند، در حالی که پایه و اساس، خود خیابان است.

💡 في تلك الخريطة، تظهر الارصفة هامش علی جانب الطريق الممتد نحو السوق.

در آن نقشه، پیاده‌روها به صورت حاشیه‌ای در کنار جاده‌ای که به سمت بازار منتهی می‌شود، ظاهر می‌شوند.