الاختبار

💡 حصل الطالبُ على درجة عالية في الاختبار الشفهي.

دانش‌آموز در آزمون شفاهی نمره بالایی کسب کرد.

💡 قال المعلم إن الدروس الفایتة يجب مراجعتها قبل الاختبار النهائي.

معلم گفت که درس های عقب افتاده باید قبل از امتحان پایان ترم مرور شوند.

💡 ظهرت نتيجتا الاختبار صفران في السجل الإلكتروني بشكل غير متوقع.

نتایج آزمایش به طور غیرمنتظره‌ای در پرونده الکترونیکی به صورت صفر ظاهر شد.

💡 جاز للطالب أن يراجع الاختبار قبل تسليمه إلى الأستاذ.

دانشجو مجاز است قبل از تحویل امتحان به استاد، آن را مرور کند.

💡 الطلاب الذين اجتهدوا طوال الفصل حصلوا على نتائج ممتازة في الاختبار النهائي.

دانش‌آموزانی که در طول ترم سخت تلاش کردند، در امتحان پایان ترم نتایج بسیار خوبی کسب کردند.

💡 يرجى حفظ الجملة الاتية جيدًا لأنها ستأتي في الاختبار الأسبوع المقبل.

لطفا جمله زیر را خوب حفظ کنید چون در آزمون هفته آینده خواهد بود.

💡 سقطوا في الاختبار لأنهم لم يذاكروا الدروس الأخيرة جيدًا.

آنها در آزمون رد شدند چون درس‌های آخر را خوب مطالعه نکرده بودند.

💡 لاحظ الطبيب تغيّر لون الماء في العينة بعد إجراء الاختبار الكيميائي.

پزشک پس از انجام آزمایش شیمیایی، متوجه تغییر رنگ آب در نمونه شد.

💡 بان ذلك من خلال نتائج الاختبار أن الطالب اجتهد كثيرًا هذا الفصل.

این از نتایج آزمون مشهود بود و نشان می‌داد که دانش‌آموز در این ترم بسیار سخت کار کرده است.

💡 أنتم تسقطون دائمًا في الاختبار عندما تهملون المراجعة.

وقتی از مرور کردن غافل می‌شوید، همیشه در آزمون مردود می‌شوید.

💡 يحتاج الاختبار إلى تركيز كامل حتى يجيب المتقدم بدقة.

این آزمون نیاز به تمرکز کامل دارد تا متقاضی بتواند به طور دقیق پاسخ دهد.

💡 تفوقت الطالبة في الاختبار لأنها راجعت الدروس كل يوم قبل الامتحان.

این دانش‌آموز در آزمون عالی عمل کرد زیرا هر روز قبل از امتحان درس‌ها را مرور می‌کرد.

💡 كانت النتائج اکثر کانت دقةً بعد إعادة الاختبار في المختبر الجديد.

نتایج پس از آزمایش مجدد در آزمایشگاه جدید دقیق‌تر بودند.

💡 صحت النتيجة في الاختبار بعد المراجعة النهائية.

نتیجه در آزمون پس از بررسی نهایی صحیح بود.

💡 أخبرني الرجل أن ابنهم نجح في الاختبار بصعوبة.

آن مرد به من گفت که پسرشان به سختی در آزمون قبول شده است.

💡 أعلن المعلم موعد الاختبار القادم قبل أسبوع من بدايته.

معلم تاریخ امتحان بعدی را یک هفته قبل از شروع آن اعلام کرد.

💡 راجعنا الدروس كلها قبل الاختبار النهائي بثلاثة أيام.

سه روز قبل از امتحان نهایی تمام درس ها را مرور کردیم.

💡 جاءهم المعلّمُ إلى الصف حاملاً نتائج الاختبار وملاحظاته على كل طالب.

معلم با نتایج آزمون و نظراتش در مورد هر دانش‌آموز به کلاس آمد.

💡 تمّ إطالق البرنامج الإلكتروني بعد أشهرٍ من الاختبار والتطوير والتحسين المستمر.

این برنامه الکترونیکی پس از ماه‌ها آزمایش، توسعه و بهبود مستمر، راه‌اندازی شد.

💡 رسب الطالب في الاختبار لأنه لم يراجع الدروس بشكلٍ كافٍ.

دانش‌آموز در آزمون رد شد زیرا درس‌ها را به اندازه کافی مرور نکرده بود.

💡 جميعوا في القاعة بعد انتهاء الاختبار لمناقشة النتائج.

بعد از پایان آزمون، همه در سالن جمع شدند تا در مورد نتایج بحث کنند.

💡 نجح المتسابق السابق في اجتياز الاختبار قبل الجميع.

شرکت‌کننده قبلی موفق شد قبل از همه در آزمون قبول شود.

💡 حضر الطالب الاختبار النهائي بعد أيام من المراجعة المكثفة.

دانش‌آموز پس از روزها مرور فشرده، در امتحان نهایی شرکت کرد.