الاحيان

🌐 گاهی اوقات

«الأحيان» جمعِ «حين» است و به معنی «زمان‌ها، اوقات، گاهی» به کار می‌رود. در زبان عربی این واژه بسیار در ترکیب‌هایی مثل «بعض الأحيان» به معنی «بعضی وقت‌ها» استفاده می‌شود. بنابراین «الأحيان» به مفهوم زمان‌های مختلف یا دفعات گوناگون است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اغلب

📌 زمان‌ها

📌 گاهی اوقات

📌 زمان

📌 مناسبت

جمله سازی با الاحيان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يفضل الطلاب المراجعة في الاحيان المسائية عندما يكون المكان أكثر هدوءًا.

دانش‌آموزان ترجیح می‌دهند عصرها که هوا آرام‌تر است، مرور کنند.

💡 نناقش خطط السفر الاحيان بعض في الاجتماعات العائلية الطويلة.

ما گاهی اوقات در طول دورهمی‌های طولانی خانوادگی در مورد برنامه‌های سفر بحث می‌کنیم.

💡 تحدث الأعطال الاحيان بعض في الأجهزة القديمة بسبب كثرة الاستخدام.

گاهی اوقات به دلیل استفاده مکرر، در دستگاه‌های قدیمی‌تر، نقص‌هایی رخ می‌دهد.

💡 نلتقي الاحيان بعض بعد العمل لتناول القهوة وتبادل الأخبار.

ما گاهی اوقات بعد از کار همدیگر را می‌بینیم تا قهوه بخوریم و از اخبار با هم صحبت کنیم.

💡 بعض القرارات تحتاج إلى صبر، لأن النجاح لا يأتي في الاحيان الأولى بسهولة.

بعضی از تصمیمات نیاز به صبر دارند، زیرا موفقیت در ابتدا به راحتی به دست نمی‌آید.

💡 يفضل المعلم شرح الدرس الاحيان بعض في الحصة الأخيرة عندما يكون الطلاب أكثر هدوءًا.

معلم گاهی ترجیح می‌دهد درس را در آخرین بازه زمانی که دانش‌آموزان ساکت‌تر هستند، توضیح دهد.

💡 تتأخر الحافلة الاحيان بعض بسبب الازدحام المروري الشديد.

گاهی اوقات به دلیل ترافیک سنگین، اتوبوس با تأخیر حرکت می‌کند.

💡 تحدث المشكلات التقنية في الاحيان غير المتوقعة أثناء العروض المباشرة.

مشکلات فنی گاهی اوقات به طور غیرمنتظره در طول نمایش‌های زنده رخ می‌دهند.

💡 يزورنا الأقارب الاحيان بعض في عطلة نهاية الأسبوع.

اقوام ما گاهی آخر هفته‌ها به ما سر می‌زنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران