الاجتهاد

💡 فبوّأه الله منزلة عالية بعد سنوات من الاجتهاد والصبر في العمل.

خداوند پس از سال‌ها تلاش و صبر، به او مقام والایی عطا کرد.

💡 تحدث المعلم بصدق عن أهمية الاجتهاد والانضباط في النجاح.

معلم صادقانه در مورد اهمیت سخت کوشی و نظم و انضباط در دستیابی به موفقیت صحبت کرد.

💡 فاز الطالب بجائزة التفوق العلمي بعد سنوات من الاجتهاد والمثابرة في الدراسة.

این دانش‌آموز پس از سال‌ها تلاش و پشتکار در تحصیل، موفق به کسب جایزه برتری تحصیلی شد.

💡 ما زال سبيله إلى النجاح يمرّ عبر الاجتهاد والعمل.

راه موفقیت او هنوز از طریق سخت کوشی و فداکاری نهفته است.

💡 في نهاية الدرس، لها تقول المعلمة إن الاجتهاد يفتح أبواب المستقبل.

در پایان درس، معلم به او می‌گوید که سخت‌کوشی درهایی را به سوی آینده می‌گشاید.

💡 لا يأتي التفوق إلا مع الصبر و الاجتهاد المستمر في التعلم.

تعالی تنها با صبر و تلاش مستمر در یادگیری حاصل می‌شود.

💡 ويدرک الطالب أن الاجتهاد اليوم هو طريقه إلى النجاح غدًا.

دانش‌آموز متوجه می‌شود که سخت‌کوشی امروز، مسیر موفقیت فردای اوست.

💡 فهمت مخاطبته للطلاب على أنها دعوة واضحة إلى الاجتهاد والانضباط.

من خطاب او به دانش‌آموزان را به عنوان فراخوانی آشکار برای کوشش و نظم و انضباط درک کردم.

💡 أثنى المعلم على الاجتهاد الذي أظهره التلميذ طوال الفصل الدراسي.

معلم از پشتکاری که دانش‌آموز در طول ترم نشان داده بود، تمجید کرد.

💡 عندما شرحَ الأستاذ الدرس، صدقنا أن الاجتهاد هو الطريق إلى النجاح.

وقتی معلم درس را توضیح می‌داد، ما باور داشتیم که سخت‌کوشی راه موفقیت است.

💡 تحدث الأب كحث ابنه على الاجتهاد في الدراسة كل يوم.

پدر صحبت کرد و پسرش را تشویق کرد که هر روز سخت درس بخواند.

💡 شعر الأب بالغبطة عندما رأى ابنه ينجح بعد سنوات من الاجتهاد المتواصل.

پدر وقتی دید پسرش پس از سال‌ها تلاش مداوم موفق شده، از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجید.

💡 كان كلامه حاثًّا للطلاب على الاجتهاد والمثابرة طوال الفصل الدراسي.

سخنان او دانش‌آموزان را به سخت‌کوشی و پشتکار در طول ترم تشویق می‌کرد.

💡 ذکرها المعلم في الدرس كمثال على الاجتهاد والنجاح.

معلم در درس از آن به عنوان نمونه‌ای از پشتکار و موفقیت یاد کرد.

💡 لا يوجد بديل عن الاجتهاد إذا أراد الطالب النجاح في دراسته.

اگر دانش‌آموزی می‌خواهد در تحصیلاتش موفق شود، هیچ جایگزینی برای سخت‌کوشی وجود ندارد.

💡 وتقول المعلمة للطلاب إن الاجتهاد يفتح أبواب النجاح.

معلم به دانش‌آموزان می‌گوید که سخت‌کوشی درهای موفقیت را می‌گشاید.

💡 تقول المعلمة إن الاجتهاد هو الطريق الأقصر إلى النجاح الحقيقي.

معلم می‌گوید سخت‌کوشی کوتاه‌ترین راه برای موفقیت واقعی است.

💡 كان ءاباونا يعملون بجدٍّ كبير، لذلك ورثنا عنهم حب الاجتهاد والمثابرة.

پدران ما بسیار سخت کار می‌کردند، بنابراین ما عشق به کوشش و پشتکار را از آنها به ارث برده‌ایم.

💡 يسعى الطالب إلى التميز في دراسته عبر الاجتهاد والمراجعة اليومية.

دانش‌آموز با پشتکار و مرور روزانه، برای تعالی در مطالعات خود تلاش می‌کند.

💡 تحدث المدرس عن عامر بني بوصفه مثالًا على الاجتهاد والانضباط.

معلم درباره عامر بنی به عنوان نمونه ای از کوشش و نظم صحبت کرد.

💡 حصلتن على نتائج ممتازة بعد أشهرٍ من الاجتهاد والمراجعة اليومية للمواد الدراسية.

شما پس از ماه‌ها تلاش و مرور روزانه‌ی منابع مطالعاتی، به نتایج عالی دست یافته‌اید.

💡 يحقق الطالب النجاح عندما يجمع بين الاجتهاد والتنظيم الجيد.

یک دانش‌آموز زمانی به موفقیت دست می‌یابد که پشتکار را با سازماندهی خوب ترکیب کند.

💡 عاد الطلاب موقنين بأن الاجتهاد في المراجعة سيحسن نتائجهم في الامتحان النهائي.

دانش‌آموزان با این اطمینان بازگشتند که بررسی دقیق، نتایج آنها را در امتحان نهایی بهبود خواهد بخشید.

💡 اقتنع الطالب بأن الاجتهاد اليومي أهم من الاعتماد على الحظ في الامتحان.

دانش‌آموز متقاعد شد که تلاش روزانه مهم‌تر از تکیه بر شانس در امتحان است.