الإنذار

🌐 زنگ هشدار

الإنذار یعنی «هشدار دادن»، «اخطار کردن» یا «خبر دادن از خطر نزدیک». این واژه در موقعیت‌هایی به‌کار می‌رود که کسی یا نهادی می‌خواهد پیشاپیش از وقوع یک خطر، مجازات، یا پیامد منفی آگاه کند.

جمله سازی با الإنذار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تلقّى السكانُ الإنذار مبكرًا فغادروا المنطقةَ قبلَ اشتدادِ العاصفةِ مباشرةً.

ساکنان هشدار را زود دریافت کردند و درست قبل از شدت گرفتن طوفان، منطقه را ترک کردند.

💡 أطلق الدفاع المدني الإنذار بعد اقتراب العاصفة الشديدة من المنطقة الساحلية.

دفاع مدنی پس از نزدیک شدن طوفان شدید به منطقه ساحلی این هشدار را صادر کرد.

💡 وضعتِ الشركةُ إشارةَ الإنذار قربَ المخزنِ لحمايةِ العاملينَ من أيّ خطرٍ محتمل.

این شرکت یک علامت هشدار دهنده در نزدیکی انبار قرار داد تا کارگران را از هرگونه خطر احتمالی محافظت کند.

💡 أطلقَ النظامُ الإنذار بعدَ اكتشافِ دخانٍ كثيفٍ في الطابقِ السفليّ من المبنى.

این سیستم پس از تشخیص دود غلیظ در زیرزمین ساختمان، آژیر را به صدا درآورد.

💡 وصل الإنذار إلى الموظفين عبر البريد الإلكتروني، فغادروا المبنى بسرعة حفاظًا على السلامة.

این هشدار از طریق ایمیل به کارمندان رسید و آنها برای حفظ امنیت خود به سرعت ساختمان را ترک کردند.

💡 تجاهل السائق الإنذار الضوئي في لوحة القيادة، فتعطل المحرك بعد دقائق قليلة.

راننده به چراغ هشدار روی داشبورد توجه نکرد و موتور چند دقیقه بعد از کار افتاد.

💡 يصرف من الخدمة الموظف الذي يثبت تقصيره المستمر بعد الإنذار الرسمي.

کارمندی که پس از اخطار رسمی، سهل‌انگاری مداوم خود را ثابت کند، از خدمت اخراج خواهد شد.

💡 أخرجوا الأطفال من الفصل بسبب الإنذار المفاجئ.

بچه‌ها به دلیل صدای ناگهانی زنگ خطر از کلاس بیرون برده شدند.

💡 كان هجرسُ الإنذار في المدرسة واضحاً، فخرج الطلاب بسرعة إلى الساحة.

صدای زنگ مدرسه به وضوح شنیده می‌شد، بنابراین دانش‌آموزان به سرعت به حیاط رفتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران