اقطاي يا
🌐 آقطی یا
این ترکیب نیز بهصورت مستقل در عربیِ معیار رایج نیست و بهنظر میرسد یا از خطاهای نوشتاری / آوایی باشد یا بخشی از یک عبارتِ ناقص. اگر منظور صورتهایی مانند «أعطِ يا…» یا «أقطع يا…» باشد، معنا بسته به متن تغییر میکند؛ بنابراین برای ترجمه دقیق، باید جمله یا منبع اصلی دیده شود.
جمله سازی با اقطاي يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 صاح الصبي: اقطاي يا أخي، لقد ضاعت الكرة خلف البيت.
پسرک فریاد زد: باشه برادر من، توپ پشت خانه گم شده.
💡 نادتها الأم: اقطاي يا مريم، فقد حان وقت العشاء الآن.
مادرش او را صدا زد: «بلند شو مری، الان وقت شام است.»