اقام

🌐 او ماند

«أقام» از ریشهٔ «قوم» است و به معنی «برپا کرد، اقامت نمود، ساکن شد، یا برپا داشت» می‌آید. این فعل در عربی بسیار پرکاربرد است و بسته به جمله می‌تواند معنای «برقرار کردن» (مثل نماز را برپا داشتن) یا «ماندن و اقامت کردن» داشته باشد.

فعل (verb)

📌 برقرار کردن

📌 تنظیم کردن

📌 اقامت

📌 بالا بردن

📌 راست کردن

📌 ماندن

📌 ساکن شدن

جمله سازی با اقام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعتادُ المسافرُ على ضجيج المدن الكبيرة إذا أقام فيها مدةً طويلةً دون انقطاع.

یک مسافر اگر مدت زیادی بدون وقفه در شهرهای بزرگ بماند، به سر و صدای آنها عادت می‌کند.

💡 ‬وأهلي‬ ‫رأوا ان هذا االتجاه الديني هو الذي اقام ارتكاس امري بعدما الحظوا اثار‬ ‫نتائجه في استقامة دراستي‪

خانواده‌ام پس از آنکه متوجه تأثیرات این گرایش مذهبی بر سلامت تحصیلی من شدند، دریافتند که این گرایش مذهبی باعث پسرفت من شده است.

💡 كما اقام الصليب الاحمر ثلاثة مستشفيات ميدانية.

صلیب سرخ همچنین سه بیمارستان صحرایی برپا کرد.

💡 و اقام الرومان القانون الحديث و الحكومه.

رومی‌ها قانون و حکومت مدرن را تأسیس کردند.

💡 وقد اقام المتمردون الاكراد الحواجز وحفروا الخنادق وزرعوا متفجرات للحفاظ على قوات الامن في الخليج.

شورشیان کرد برای دور نگه داشتن نیروهای امنیتی، موانع جاده‌ای ایجاد کرده‌اند، خندق حفر کرده‌اند و مواد منفجره کار گذاشته‌اند.

کلمات مرتبط