دانشنامه اسلامی
که برخیزید اگر میوه بستان را خواهید چید به بستانتان روید.
که اگر قصد چیدن میوه دارید بامدادان به سوی کشتزار و باغتان حرکت کنید؛
که: «اگر میوه می چینید، بامدادان به سوی کشت خویش روید.»
اگر می خواهید میوه بچینید، بامدادان به کشتزار خود بروید.
که بسوی کشتزار و باغ خود حرکت کنید اگر قصد چیدن میوه ها را دارید!
, "Go early to your crop if you would cut the fruit."
"Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits."
