معنی فهرست ترجمه های صحیفه سجادیه

فهرست ترجمه های صحیفه سجادیه

دانشنامه اسلامی

[ویکی شیعه] تاکنون ترجمه های متعددی از صحیفه سجادیه به زبان های مختلفی ارائه شده است که از آن میان می توان به شصت ترجمه و شرح به زبان فارسی اشاره کرد. این اثر به زبان های انگلیسی، فرانسوی، ترکی، اردو، اسپانیولی، بوسنیایی، آلبانیایی، تامیلی و سایر زبان ها ترجمه شده است.
این کتاب در بردارندۀ رسالة الحقوق امام علی بن الحسین - علیه السلام - و ترجمۀ آن به زبان انگلیسی است. مترجمان در این اثر از ترجمه پروفسور ویلیام چیتیک برای همنوایی شکلی ترجمه نیز استفاده کرده اند و به شرح اصل رساله پرداخته اند.
این کتاب در بردارندۀ شرحی از زندگانی امام سجاد(ع) و سپس تفسیر ۵۴ دعای صحیفه سجادیه می باشد.