دانشنامه اسلامی
همانا آنان که به خدا ایمان آوردند و نیکوکار شدند خدای رحمان آنها را (در نظر خلق و حق) محبوب می گرداند.
قطعاً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، به زودی رحمان برای آنان محبتی قرار خواهد داد.
کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده اند، به زودی رحمان برای آنان محبتی قرار می دهد.
خدای رحمان کسانی را که ایمان آورده اند و کارهای شایسته کرده اند، محبوب همه گرداند.
مسلّماً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، خداوند رحمان محبّتی برای آنان در دلها قرار می دهد!
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.
On those who believe and work deeds of righteousness, will (Allah) Most Gracious bestow love.
