دانشنامه اسلامی
پس زلزله آن منکران را درگرفت، پس شب را صبح کردند در حالی که در خانه های خود به خاک هلاک افتادند.
پس زلزله ای سخت آنان را فراگرفت و در خانه هایشان جسمی بی جان شدند!
پس زمین لرزه آنان را فرو گرفت، و در خانه هایشان از پا درآمدند.
پس زلزله ای سخت آنان را فرو گرفت و در خانه های خود بر جای مُردند.
سپس زمین لرزه آنها را فرا گرفت؛ و صبحگاهان بصورت اجسادی بی جان در خانه هاشان مانده بودند.
So the earthquake seized them, and they became within their home fallen prone.
But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning!
