دانشنامه اسلامی
بنگر تا چه داستان و مثلها برای تو زدند؟ پس چنان گمراه شدند که دیگر هیچ راه رشد و هدایتی نتوانند یافت.
بنگر که چگونه اوصافی برای تو بیان کردند، پس گمراه شدند و نمی توانند راهی بیابند.
بنگر چگونه برای تو مَثَلها زدند و گمراه شدند؛ در نتیجه نمی توانند راهی بیابند.
بنگر که چگونه برایت داستانها می آورند. گمراه شده اند و توان راه یافتنشان نیست.
ببین چگونه برای تو مثلها زدند و گمراه شدند، آن گونه که قدرت پیدا کردن راه را ندارند!
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot a way.
See what kinds of comparisons they make for thee! But they have gone astray, and never a way will they be able to find!
