دانشنامه اسلامی
چون فرمان (قهر) ما در رسید دیار آن قوم نابکار را ویران و زیر و زبر ساختیم و بر سر آنها مرتب سنگ گل (هلاکت کننده) فرو ریختیم.
پس هنگامی که عذاب ما فرا رسید، بالاترین آن را فروترینش نمودیم و بر آن سنگ هایی از نوع سنگِ گلِ لایه لایه فرو ریختیم.
پس چون فرمان ما آمد، آن را زیر و زبر کردیم و سنگ پاره هایی از سنگ گلهای لایه لایه، بر آن فرو ریختیم.
چون فرمان ما فرازآمد، آنجا را زیروزبر کردیم و بر آن شهر بارانی از سنگهایی از سجّیل، پی درپی، فرو باریدیم،
و هنگامی که فرمان ما فرا رسید، آن (شهر و دیار) را زیر و رو کردیم؛ و بارانی از سنگ متراکم بر روی هم، بر آنها نازل نمودیم...
So when Our command came, We made the highest part its lowest and rained upon them stones of layered hard clay,
When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer,-
