دانشنامه اسلامی
(و دستور دادیم که) از این رزق حلال و پاکیزه که نصیبتان کردیم تناول کنید و در آن (به کفر نعمت و ترک شکرگزاری) طغیان و سرکشی مکنید وگرنه مستحق غضب و خشم من می شوید، و هر کس مستوجب خشم من گردید همانا خوار و هلاک خواهد شد.
از خوردنی های پاکیزه که روزی شما نمودیم، بخورید و در آن از حدود الهی تجاوز نکنید که خشم من بر شما فرود آید، و کسی که خشم من بر او فرود آید، یقیناً هلاک شده است.
از خوراکیهای پاکیزه ای که روزی شما کردیم، بخورید و در آن زیاده روی مکنید که خشم من بر شما فرود آید، و هر کس خشم من بر او فرود آید، قطعاً در هلاکت افتاده است.
از چیزهای پاکیزه که شما را روزی داده ایم بخورید و از حد مگذرانیدش تا مباد خشم من به شما رسد، که هر کس که خشم من به او برسد در آتش افتد.
بخورید از روزیهای پاکیزه ای که به شما داده ایم؛ و در آن طغیان نکنید، که غضب من بر شما وارد شود و هر کس غضبم بر او وارد شود، سقوب می کند!
, "Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen."
(Saying): "Eat of the good things We have provided for your sustenance, but commit no excess therein, lest My Wrath should justly descend on you: and those on whom descends My Wrath do perish indeed!
