دانشنامه اسلامی
آن گاه که ساحران همه حاضر شدند موسی به ساحران گفت که شما اول بساط سحر خود را بیندازید.
چون جادوگران آمدند، موسی به آنان گفت: آنچه را بر افکندن آن مصمم هستید، بیفکنید.
و چون جادوگران آمدند، موسی به آنان گفت: «آنچه را می اندازید بیندازید.»
چون جادوگران آمدند، موسی گفت: بیفکنید هر چه را که باید بیفکنید.
هنگامی که ساحران (به میدان مبارزه) آمدند، موسی به آنها گفت: «آنچه (از وسایل سحر) را می توانید بیفکنید، بیفکنید!»
So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
When the sorcerers came, Moses said to them: "Throw ye what ye (wish) to throw!"
