دانشنامه اسلامی
و آنان که کافر شدند نابود و هلاک شوند و خدا اعمالشان را ضایع و باطل سازد.
و بر کافران هلاکت و نابودی باد و اعمالشان را باطل و تباه ساخت.
و کسانی که کفر ورزیدند، نگونساری بر آنان باد؛ و اعمالشان را برباد داد.
هلاکت و شوربختی باد بر کافران. خدا اعمالشان را باطل کرده است.
و کسانی که کافر شدند، مرگ بر آنان! و اعمالشان نابود باد!
But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
But those who reject (Allah),- for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark).
