دانشنامه اسلامی
آنان که ایمان آوردند و نیکوکار شدند آنها به حقیقت بهترین اهل عالمند.
مسلماً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند، اینانند که بهترین مخلوقاتند.
در حقیقت کسانی که گرویده و کارهای شایسته کرده اند، آنانند که بهترین آفریدگانند.
کسانی که ایمان آورده اند و کارهای شایسته می کنند بهترین آفریدگانند.
(امّا) کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، بهترین مخلوقات (خدا) یند!
Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.
Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.
