دانشنامه اسلامی
و بی شک آنان را به راه راست هدایت می نمودیم.
و بی تردید آنان را به راهی راست راهنمایی می کردیم.
و قطعاً آنان را به راهی راست هدایت می کردیم.
و آنان را به راه راست هدایت می کردیم.
و آنان را به راه راست، هدایت می کردیم.
And We would have guided them to a straight path.
And We should have shown them the Straight Way.
