دانشنامه اسلامی
موسی گفت: آنجا همان مقصدی است که ما در طلب آن بودیم، و از آن راهی که آمدند به آنجا برگشتند.
موسی گفت: این همان است که ما در طلبش بودیم. پس با پی گرفتن جای پای خود برگشتند.
گفت: «این همان بود که ما می جستیم.» پس جستجوکنان ردّ پای خود را گرفتند و برگشتند.
گفت: آنجا همان جایی است که در طلبش بوده ایم. و به نشان قدمهای خود جست وجوکنان بازگشتند.
(موسی) گفت: «آن همان بود که ما می خواستیم!» سپس از همان راه بازگشتند، در حالی که پی جویی می کردند.
said, "That is what we were seeking." So they returned, following their footprints.
Moses said: "That was what we were seeking after:" So they went back on their footsteps, following (the path they had come).
