دانشنامه اسلامی
(ای رسول به مشرکان) بگو: ای مردم نادان مرا امر می کنید که غیر خدا را پرستش کنم؟
بگو: ای نادانان! آیا به من فرمان می دهید که غیر خدا را بپرستم؟!
بگو: «ای نادانان، آیا مرا وادار می کنید که جز خدا را بپرستم؟»
بگو: ای نادانان، آیا مرا فرمان می دهید که غیر از خدا را بپرستم؟
بگو: «آیا به من دستور می دهید که غیر خدا را بپرستم ای جاهلان؟!»
Say, , "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
Say: "Is it some one other than Allah that ye order me to worship, O ye ignorant ones?"
