دانشنامه اسلامی
و (یاد آور) روزی که خدا آن مشرکان را ندا کند و گوید که کجا شدند آن خدایانی که شریکان من می پنداشتید؟
و روزی را که خدا آنان را ندا می دهد و می گوید: کجایند معبودانی که می پنداشتید شریکان من هستند؟
و روزی را که آنان را ندا می دهد و می فرماید: «آن شریکان من، که می پنداشتید کجایند؟»
و روزی که آنان را ندا می دهد و می گوید: شریکانی را که برای من می پنداشته اید کجایند؟
روزی را (به خاطر بیاورید) که خداوند آنان را ندا میدهد و میگوید: «کجا هستند همتایانی که برای من می پنداشتید؟!»
And the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"
That Day (Allah) will call to them, and say "Where are my 'partners'?- whom ye imagined (to be such)?"
