دانشنامه اسلامی
و هر کس که خدا و رسول و اهل ایمان را ولیّ و فرمانروای خود داند (فیروز است) که تنها لشکر خدا فاتح و غالب خواهد بود.
و کسانی که خدا و رسولش و مؤمنانی را به سرپرستی و دوستی بپذیرند و یقیناً حزب خدا پیروزند.
و هر کس خدا و پیامبر او و کسانی را که ایمان آورده اند ولیّ خود بداند حزب خدا همان پیروزمندانند.
و هر که خدا و پیامبر او و مؤمنان را ولیّ خود گزیند، بداند که پیروزمندان گروه خداوندند.
و کسانی که ولایت خدا و پیامبر او و افراد باایمان را بپذیرند، پیروزند؛ (زیرا) حزب و جمعیّت خدا پیروز است.
And whoever is an ally of Allah and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allah - they will be the predominant.
As to those who turn (for friendship) to Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers,- it is the fellowship of Allah that must certainly triumph.
