دانشنامه اسلامی
و آن جز یک صیحه (و یک لحظه بیش) نباشد که ناگاه تمام خلایق محشر به پیشگاه ما حاضر آورده خواهند شد.
جز یک فریاد نیست، پس به ناگاه همه آنان نزد ما احضار می شوند.
یک فریاد است و بس؛ و بناگاه همه در پیشگاه ما حاضر آیند.
جز یک بانگ سهمناک نخواهد بود، که همه نزد ما حاضر می آیند.
صیحه واحدی بیش نیست، (فریادی عظیم برمی خیزد) ناگهان همگی نزد ما احضار می شوند!
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
It will be no more than a single Blast, when lo! they will all be brought up before Us!
