دانشنامه اسلامی
و فرمان ما (در همه عالم) یکی است (و هیچ تبدیل پذیر نیست چه در امر ایجاد و چه در کار معاد، و در سرعت) به مانند چشم به هم زدنی انجام یابد.
و فرمان ما جز فرمان واحدی نیست که مانند یک چشم بر هم زدن است.
و فرمان ما جز یک بار نیست چون چشم به هم زدنی.
فرمان ما تنها یک فرمان است، آن هم چشم بر هم زدنی است.
و فرمان ما یک امر بیش نیست، همچون یک چشم بر هم زدن!
And Our command is but one, like a glance of the eye.
And Our Command is but a single (Act),- like the twinkling of an eye.
