دانشنامه اسلامی
(این قرآن تو کتابی است که) از جانب خدای مقتدر مهربان نازل شده است.
نازل شده توانای شکست ناپذیر و مهربان است.
از جانب آن عزیز مهربان نازل شده است،
قرآن از جانب آن پیروزمند مهربان، نازل شده
این قرآنی است که از سوی خداوند عزیز و رحیم نازل شده است
a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
It is a Revelation sent down by (Him), the Exalted in Might, Most Merciful.
