در لغت فارسی و منابع قدیمی، واژه «میترایوز» به معنای «بهم پیوسته، پشت سر هم و پیاپی» آمده است و کاربرد آن در زمینههای مختلف دیده میشود. برای مثال، زلفهای مو، حروف یا کلمات میتوانند «مسلسل» یا «میترایوز» باشند، به این معنا که به صورت مرتب و پشت سر هم قرار گرفتهاند و یک جریان پیوسته را ایجاد میکنند. در ادبیات کلاسیک و شعر، این واژه گاهی به نظم و پیوستگی اجزای یک ترکیب یا بیان استعاری اشاره دارد. در خوشنویسی و خط اسلامی، «میترایوز» یکی از اشکال خطوط است و روش چینش و تکرار حروف یا نقشها را نشان میدهد. از نظر فنی و نظامی، «میترایوز» به سلاح خودکاری اطلاق میشود که قادر است بهطور پیاپی تیر شلیک کند. بسته به اندازه کالیبر، این سلاح ممکن است سبک یا سنگین باشد؛ برای مثال، مسلسل سبک کالیبر تا ۱۵ میلیمتر و مسلسل سنگین کالیبرهای بالاتر از آن را شامل میشود. به این ترتیب، این واژه هم در زمینه ادبی و هنری، هم در خوشنویسی و هم در حوزه نظامی کاربرد دارد و مفهوم پیوستگی، پشت سر هم بودن و استمرار را منتقل میکند.
میترایوز
لغت نامه دهخدا
میترایوز. [ را ی ُ ] ( فرانسوی، اِ ) مسلسل. شصت تیر. ( یادداشت مؤلف ).
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱ - بزنجیر بسته شده مقید: فلک کژ روترست از خط ترسا مرا دارد مسلسل راهب آسا. ( خاقانی ) ۲ - بهم پیوسته متصل: کبک پوشیده یکی پیرهن خز کبود کرده با قیر مسلسل دو بر پیر هنا. ( منوچهری ) ۳- پشت سرهم پیاپی: مسلسل حرف میزند. ۴ - بهم بافته ( زلف موی ): و زلف مسلسل بیان را بدست عبارت و استعارت تافتن آغاز کردند. ۵- جام. راه راه. ۶- یکی از اشکال خطوط اسلامی. ۷ - نوعی سلاح خود کار که پیاپی تیر اندازد... توضیح سلاحهایی که کالیبر آنها تا ۱۵ میلیمتر باشد تفنگ یا مسلسل نامیده میشود ( بسته بشرایط و خواص آنها ) و از ۱۵ میلیمتر ببالا توپ... یا مسلسل سبک. سلاحی است خودکار و کوچک که در نتیج. اخذ گاز باروت بخودی خود پر شده و آتش کند. یا مسلسل سنگین. سلاحی است خودکار و بزرگ که بر روی سه پایه قرار میگیرد و بوسیل. آن میتوان تعدادقابل توجهی تیر بهدف پرتاب کرد.