دانشنامه اسلامی
که چون این هفت سال بگذرد هفت سال قحطی پیش آید که ذخیره شما را بخورند جز اندکی که (برای تخم کاشتن) در انبار نگه دارید.
سپس بعد از آن هفت سال سخت و دشوار می آید که آنچه را برای آن ذخیره کرده اید مگر اندکی که برای کاشتن نگهداری می کنید، می خورید.
آنگاه پس از آن، هفت سال سخت می آید که آنچه را برای آن از پیش نهاده اید -جز اندکی را که ذخیره می کنید- همه را خواهند خورد.
از آن پس هفت سال سخت می آید، و در آن هفت سال آنچه برایشان اندوخته اید بخورند مگر اندکی که نگه می دارید.
پس از آن، هفت سال سخت (و خشکی و قحطی) می آید، که آنچه را برای آن سالها ذخیره کرده اید، می خورند؛ جز کمی که (برای بذر) ذخیره خواهید کرد.
Then will come after that seven difficult which will consume what you saved for them, except a little from which you will store.
"Then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- (all) except a little which ye shall have (specially) guarded.
