دانشنامه اسلامی
باری بر حکم خدا صبر کن که تو منظور نظر مایی. و چون برخیزی (به نماز یا هر کاری) به ستایش خدای خود تسبیح گوی.
و در برابر حکم پروردگارت شکیبایی کن که تو زیر نظر و مراقبت ما هستی، و هنگامی که برمی خیزی پروردگارت را همراه با سپاس و ستایش تسبیح گوی.
و در برابر دستور پروردگارت شکیبایی پیشه کن که تو خود در حمایت مایی و هنگامی که بر می خیزی به نیایش پروردگارت تسبیح گوی.
در برابر فرمان پروردگارت شکیبا باش که تو تحت نظر مایی. و هنگامی که برخاستی، به ستایش پرردگارت تسبیح گوی.
در راه ابلاغ حکم پروردگارت صبر و استقامت کن، چرا که تو در حفاظت کامل ما قرار داری! و هنگامی که برمی خیزی پروردگارت را تسبیح و حمد گوی!
And be patient, , for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt with praise of your Lord when you arise.
Now await in patience the command of thy Lord: for verily thou art in Our eyes: and celebrate the praises of thy Lord the while thou standest forth,
