دانشنامه اسلامی
بنگر تا چه نسبتها به تو می دهند! پس گمراه شدند و هیچ راه خلاصی نمی یابند.
بنگر چگونه تو را به صفاتی وصف می کنند در نتیجه گمراه شدند، بنابراین قدرت ندارند راهی یابند.
ببین چگونه برای تو مَثَلها زدند و گمراه شدند، در نتیجه راه به جایی نمی توانند ببرند.
بنگر که چگونه برای تو مثَلها زده اند. گمراه شده اند و راه به جایی نمی برند.
ببین چگونه برای تو مثلها زدند! در نتیجه گمراه شدند، و نمی توانند راه حق را پیدا کنند.
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot a way.
See what similes they strike for thee: but they have gone astray, and never can they find a way.
