دانشنامه اسلامی
و بر این مردم (غافل) هیچ از آیات الهی نیاید جز آنکه از آن اعراض کنند.
و هیچ آیه ای از آیات پروردگارشان برای آنان نمی آید مگر اینکه از آن روی می گردانند.
و هیچ نشانه ای از نشانه های پروردگارشان بر آنان نیامد، جز اینکه از آن رویگردان شدند.
و هیچ آیه ای از آیات پروردگارشان بر ایشان نازل نشود جز آنکه از آن اعراض کنند.
و هیچ آیه ای از آیات پروردگارشان برای آنها نمی آید مگر اینکه از آن روی گردان می شوند.
And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they are from it turning away.
Not a Sign comes to them from among the Signs of their Lord, but they turn away therefrom.
