دانشنامه اسلامی
یا چیزی بر نصف بیفزا و به تلاوت آیات قرآن با توجه کامل مشغول باش.
یا بر نصف بیفزا، و قرآن را شمرده و روشن و با تأمل و دقت بخوان.
یا بر آن بیفزای و قرآن را شمرده شمرده بخوان.
یا اندکی بر نیمه بیفزای و قرآن را شمرده و روشن بخوان.
یا بر نصف آن بیفزا، و قرآن را با دقّت و تأمّل بخوان؛
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
Or a little more; and recite the Qur'an in slow, measured rhythmic tones.
