دانشنامه اسلامی
و (ای ستمکاران، پشیمانی) هرگز در آن روز به حال شما سودی ندارد، زیرا در دنیا ظلم کردید، که امروز با شیاطین البته در عذاب دوزخ شریک هستید.
و هرگز به شما سودی نمی دهد؛ زیرا ستم ورزیدید اکنون همه با هم در عذاب مشترک خواهید بود؛
و امروز هرگز برای شما سود نمی بخشد، چون ستم کردید؛ در حقیقت، شما در عذاب، مشترک خواهید بود.
چون ستم کردید آن روز پشیمانی سود نکند و هر دو در عذاب شریک باشید.
(ولی به آنها می گوییم:) هرگز این گفتگوها امروز به حال شما سودی ندارد، چرا که ظلم کردید؛ و همه در عذاب مشترکید!
And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are sharing in the punishment.
When ye have done wrong, it will avail you nothing, that Day, that ye shall be partners in Punishment!
