دانشنامه اسلامی
این (نعمتهای ابدی) مزدی به عطاء و حساب پروردگار توست.
پاداشی کافی و به اندازه از سوی پروردگار توست.
پاداشی از پروردگار تو، عطایی از روی حساب.
و این پاداشی است کافی، از جانب پروردگارت.
این کیفری است از سوی پروردگارت و عطیه ای است کافی!
[ویکی اهل البیت] آیه 36 سوره نبا. جَزَاءً مِنْ رَبِّکَ عَطَاءً حِسَابًا
این (نعمتهای ابدی) مزدی به عطاء و حساب پروردگار توست.
پاداشی کافی و به اندازه از سوی پروردگار توست.
پاداشی از پروردگار تو، عطایی از روی حساب.
و این پاداشی است کافی، از جانب پروردگارت.
این کیفری است از سوی پروردگارت و عطیه ای است کافی!
reward from your Lord, gift account,
Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient,
