دانشنامه اسلامی
این گونه است عذاب (دنیا) و البته عذاب آخرت بسیار سخت تر است اگر مردم بدانند.
چنین است عذاب و عذاب آخرت اگر معرفت و آگاهی داشتند، بزرگ تر است.
عذاب چنین است، و عذاب آخرت، اگر می دانستند قطعاً بزرگتر خواهد بود.
اینچنین است عذاب. و اگر بدانند، عذاب آخرت بزرگ تر است.
این گونه است عذاب (خداوند در دنیا)، و عذاب آخرت از آن هم بزرگتر است اگر می دانستند!
Such is the punishment . And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
Such is the Punishment (in this life); but greater is the Punishment in the Hereafter,- if only they knew!
